本文已获授权
未经授权禁止转载
我们以视频分享《祝！结婚了》这本写真集为契机，采访了日本摄影师花井达。
认识花井达是在fujifilm square的个⼈展览上。当时是被“祝！结婚了”展览的展板照片吸引，走进了画廊。因为新冠疫情影响，画廊里的⼈很少，所以一眼就看到了长发的花井达。看展过程中他讲解了一些照片的故事背景，还细细记录了我的身份，说会在推特上记录每个观众的观展⼼得。
“祝！结婚了”展览
花井达拍摄的照片内容为婚礼，却又与以往印象中的婚礼仪式不同，他捕捉了婚礼仪式之外的画面。看他的照片会发现，原来婚礼过程除了繁复而传统的仪式还有这么多“小插曲”。那一张张看似“无关紧要”的照片背后不仅是故事与记忆，而是花井达作为新郎新娘的“眼睛”，替他们观看了礼仪程序之余发生的事。
这次，我们以视频分享《祝！结婚了》这本写真集为契机，采访了摄影师花井达。
摄影师花井达
花井 达，1978年出生于爱知县名古屋市。
代表作《祝！结婚了》2020年出版。
目前生活工作于日本。
(下文中小杨简称：杨，花井达简称：花井)
杨：拍摄这个写真集的契机是什么？从一开始的准备到出版，印象最深的是什么事？有遇到什么障碍或者困扰吗？
花井：我想，提到婚礼摄影，大多数人对它的印象都是让新郎新娘摆好姿势，在美丽的光线和背景下，拍出的漂亮照片。但是我想让大家知道，不仅仅有这样的婚纱照，也有像我拍的，前所未有的、愉快的、温暖的婚礼摄影。
为了不让照片在sns这样的社交平台上随波流逝，我决定将照片发表在能够随时放在身边的写真集上。我想在网上曝光引流，但是如果不在网上发照片，凯发线上app主页的排名就不断地往下掉，在搜索引擎上也搜索不到，咨询拍照的客人也就渐渐少了。（笑）
即便如此，我还是想出版写真集，让看到我拍的照片的人能够拥有柔和的心境。这样的心境扩散到整个城市，扩散到全世界，若这世间变得稍微和平一些，就会很幸福了吧！一直以来我都怀着这样的想法在从事摄影工作。特别是现在，这个想要和家人见面却不能相见的时期，我想大家看了我的写真集后，如果想起身边人的温暖的话，就太好了。
《祝！结婚了》
“祝！结婚了”展览
杨：发表在这本写真集中的照片是什么时候开始拍摄的？在创作这本写真集的时候，最想要传达的是什么？在这本写真集中印象最深的故事是什么？
花井：是我12年间拍摄的照片里选出来制作的。我想要把“婚礼虽然‘非日常’（特殊日子），但它却是‘日常’的延续”这一观点传达给大家。
印象最深的拍摄小插曲是2008年2月末深冬的一次拍摄。接到了一个户外拍摄的订单——“请帮忙拍摄婚礼前的婚服照。”于是，我对这对新人说：“现在这个时节树都光秃秃的，看起来很萧瑟，还有一个月樱花就开了，如果不是那么着急的话可以到春天之后再拍，您觉得呢？”新郎却说：“但是时间只剩下一个月不到了。”客人最喜欢的奶奶非常期待孙子的婚礼，但是因为病情恶化住院了没办法撑到结婚典礼。现在意识也模糊不清了，所以“想让奶奶看到我穿新郎服的样子。”我就想：在医院里拍摄吗？这个事真的闻所未闻。可是，无论如何我都想帮新郎完成他的梦想，就一起去了医院。进入病房，护士说：“虽然奶奶到昨天晚上一直处于昏睡状态，但是就好像在等新郎到来一样，今天早上奇迹般地恢复了意识。”新郎一下子把脸凑到了奶奶面前，含泪握住奶奶的手温柔地笑着说：“谢谢奶奶。”奶奶仿佛是认出了他，戴着氧气面罩的嘴微微动了动，语不成声的传达了些什么。新娘向后退了半步忍不住哭了起来，我也被感染着哭了起来（笑），拼命地把那时的场景拍摄下来。那天我明白了，结婚典礼是“人心所制”，不管是在病房还是在其他任何地方，是都可以制作出来的。
“祝！结婚了”展览
“祝！结婚了”展览
杨：您的大学专业是什么？毕业的时候为什么决定在写真馆工作呢？
花井：大学我是学法律的。因为我觉得穿着西装出入法院、做营销什么的不适合我。那时就想要干打从心底感到开心的工作，所以就去写真馆工作了。
杨：拍摄婚礼照片的契机是什么呢？
花井：曾经一直呆在影棚里拍摄纪念照片，但是偶然拍摄了婚礼之后，觉得能够接触更多人的生活是很有趣，所以就非常喜欢。
杨：除了婚礼的拍摄，还拍过其他系列吗？有没有影响深刻的摄影家？
《祝！结婚了》
花井：从结婚典礼到家族的历史我都有在拍摄。每年都在拍摄家族写真。对我影响很大的摄影师是艾略特·厄维特①。
杨：作为专业的婚礼摄影师，您是如何平衡创造和工作的？
花井：创造和工作的平衡的话…一开始是认真拍摄必须要拍的记录照片，之后就在拍摄想要让新婚夫妇看到的画面。因为在结婚典礼当天，新婚夫妇是看不到详细发生的事情的。所以我就想成为他们二人的眼睛，让他们看到这些看不到的瞬间。如果把被摄主角从新婚夫妇身上剥离开来拍摄，很多家人的故事、人与人之间的紧密关系就会被表现得非常有趣，新婚夫妇看到后也会非常开心。
《祝！结婚了》
杨：现在的团队中有多少成员呢？如果有机会的话，想去拍摄**的结婚典礼吗？
花井：我都是一个人在拍摄。因为有其他的摄影师在的话我会偷懒。（笑）
我对**的结婚典礼很感兴趣。以前有去拍摄的机会，但是很遗憾没能去成，到现在都耿耿于怀，想要拍！！！我想，也许即便语言不通，看到人们的脸庞就能拍出照片了。
杨：给从事写真相关工作的朋友一些建议吧。
花井：比如说，在拍摄万里长城的时候，就想着“超赞！世界**！”来拍摄的话，万里长城就会呈现世界**的样子哦。如果想着“没什么，也就那样。”来拍摄的话，我觉得是拍不好的。人也好物也好风景也好，要想着被拍摄的对象是很棒的，很喜欢的。我认为尊重是最重要的。
《祝！结婚了》
杨：看到怎样的写真集会有立刻想要购买的想法？能推荐一些觉得不错的写真集吗？
花井：推荐《浅田家》②和《相册的力量》③。今年10月2日开始，由日本偶像团体“岚”的成员二宫和也先生主演的电影上映了。我光看了一下电影的预告就流泪了。浅田先生对我的写真集出版提供了很多帮助。他是一位非常温柔的人，这是从写真集中可以感受到的，请大家务必看一看。
采访花井达的过程⾮常轻松愉快。有个很可爱的⼩细节，最开始他会把每⼀句话⽤翻译软件翻译成中⽂，我是用日语给他发的邮件，可能他觉得得用对方**的语言交流才礼貌。真是很贴心很可爱的人。
在他身上能看到对事情从一而终的热爱，也是这种从一而终的热爱让我觉得他拍的婚礼摄影真的非常棒。
采访中花井达提到出版这本书有受到浅田政志④的帮助，他们是那么热爱生活并且温柔的两个⼈，一起做出的写真集像是疫情期间一道温暖人心的阳光。
①艾略特·厄维特：elliott erwitt，出生于1928年7月26日。是一位出生于法国的美国广告和纪实摄影师，以拍摄日常场景中讽刺和荒谬的黑白照片而闻名。自1954年以来，他一直是马格南图片社的成员。
②《浅田家》：日本摄影师浅田政志2008年出版的写真集。
③《相册的力量》：日本摄影师浅田政志以311震后为主题拍摄的的写真集，于2015年出版。
④浅田政志：出生于1979年7月6日，日本摄影师，出生于日本三重县津市。以家族照片为主题，代表作《浅田家》。
采访：杨旖婷
翻译：杨旖婷、桑林
撰文：杨旖婷、陈樱丹
编辑：陈樱丹
